Este ano se entregarão os habituais prêmios Concorro, Estímulo e Homenagem à coragem de um jornalista regional com o prêmio Orlando Sierra, que é entregado conjuntamente com a Fundação para a Liberdade de Imprensa- Flip. Somado a estes reconhecimentos se outorgarão dois prêmios especiais para os trabalhos que cubram o tema: o direito das vítimas.

CATEGOR?AS E PRÊMIOS
Concorro:
Melhor reportagem em imprensa escrita ou Internet.
Melhor crônica ou reportagem em televisão.
Melhor fotografia publicada em imprensa escrita ou Internet.
Melhor aporte original à rádio.
Melhor colunista de opinião ou blogger (em qualquer meio)

Cada ganhador (a) receberá seis milhões de pesos. O júri poderá ademais eleger até dois finalistas.

CATEGOR?AS ESPECIAIS
Melhor cubrimiento de um processo regional: Tema: Igualdade de Gênero. Categoria apoiada pela Agência espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (Aecid).
Convidada Internacional: Montserrat Boix Jornalista Rtve (Espanha)
Melhor cubrimiento de restabelecimento dos Direitos das Vítimas. Categoria apoiada pelo Programa Promoção para a Convivência.

Se outorgarão dois prêmios. Cada ganhador (a) receberá oito milhões de pesos.
Estímulo:
Prêmio a Melhor meio comunitário.
O ganhador (a) receberá um prêmio de $15 milhões de pesos.

Homenagem:
Prêmio Orlando Sierra à coragem de um jornalista.
O ganhador (a) receberá um prêmio de $15 milhões de pesos.
Considerações:
Os trabalhos ganhadores poderão, ademais, ser publicados, com assinatura, na edição impressa da revista SEMANA.
Semana.com publicará todos os trabalhos finalistas e premiados.

CONDIÇÕES
Na quarta edição do Prêmio de jornalismo SemanaPetrobras, poderão participar na modalidade de concurso os autores (as) de trabalhos jornalísticos de rádio, imprensa, televisão e Internet publicados entre o 1 de maio de 2009 até o 15 de julho de 2010 que cumpram com as seguintes condições:

Trabalhar como jornalistas independentes ou empregados e que tenham publicado seus trabalhos em algum meio local, departamental ou regional, seja imprensa, rádio, televisão ou Internet. Isto inclui meios locais de Bogotá e Cundinamarca.Trabalhar em agências que estejam destinadas a atender o mercado regional como Colprensa.

Não pode participar nenhum correspondente de planta ou colaborador (a) permanente da revista SEMANA.
Também não podem participar trabalhos publicados em meios nacionais, como os canais privados de televisão, as correntes radiais nacionais, a imprensa nacional. Se um trabalho publicado originalmente num meio nacional é reproduzido num meio regional também não poderá participar. Os correspondentes de meios nacionais podem participar com trabalhos que tenham realizado para meios locais ou regionais.

Para o prêmio a Melhor Meio Comunitário:
Podem ser propostos por colegas, um meio, uma universidade ou alguma organização cidadã. Podem participar todos os meios comunitários colombianos sem importar que tenham enviado suas postulações em edições anteriores deste prêmio. Assim mesmo, o prêmio poderá incluir aos participantes de edições anteriores na concorrência.

Para o prêmio Orlando Sierra à coragem de um jornalista: Os (as) postulantes ao Prêmio Orlando Sierra podem ser sugeridos por colegas, um meio ou uma organização cidadã. Em nenhum caso se aceita a autopostulación para esta categoria.

Para as postulações de prêmios a Melhor Meio Comunitário e Orlando Sierra se deve anexar um texto, de máximo dois cuartillas, no qual se justifica por que o meio ou a pessoa são merecedores do prêmio e quais foram seus lucros nos últimos anos. Recomenda-se ademais anexar uma seleção de seus trabalhos.
REQUISITOS GERAIS
Os participantes deverão inscrever-se na página dentro do prazo desta convocação, anexando a documentação solicitada. A Secretaria Técnica do Prêmio poderá pedir informação adicional.

Se terão em conta máximo três trabalhos por jornalista concursante, incluindo os trabalhos que sejam de caráter coletivo. Ditos trabalhos podem ser numa ou em várias categorias.

Não se devolverão os trabalhos nem a documentação recebida.

Os organizadores se reservam a faculdade de divulgar os trabalhos

concursantes em seus lugares de Internet, para o qual, com a inscrição, os concursantes autorizam aos organizadores do Prêmio de Jornalismo Regional, a publicá-los em qualquer meio com o respectivo crédito tanto aos autores como ao meio no que originalmente foi publicado.

REQUISITOS ESPEC?FICOS

Importante: Os trabalhos podem ser enviados por correio físico ou anexados no correio eletrônico: premioregional@semana.com, Estes devem estar identificados claramente e com o número de registo obtido na página web, ademais devem incluir as especificações de formatos que a seguir se descrevem.

Para a categoria Melhor Reportagem em Imprensa Escrita ou Internet, se receberão os trabalhos jornalísticos publicados em jornais, revistas ou na Web que abordem um tema ou fato noticioso. Os trabalhos que se env­#en por correio postal deverão enviar-se em TRÊS (3) COPIAS CD ou DVD em formato Word e devem estar acompanhadas do PDF ou um exemplar original do meio no que foram publicados.

À categoria de Melhor Crônica ou Reportagem em Televisão, se poderão apresentar trabalhos jornalísticos com unidade temática como reportagens, documentários ou notas de noticiero de uma duração máxima de 60 minutos por peça, em DVD num formato compatível com Quick Time. Os trabalhos deverão enviar-se em TRÊS (3) COPIAS CD ou DVD (por correio postal).

Na Categoria de Melhor Fotografia publicada em imprensa escrita ou Internet, se poderão apresentar a concurso trabalhos compostos por UMA (1) imagem ou um máximo de CINCO (5), com unidade temática e que tenham sido publicadas em algum meio impresso ou em Internet. Os trabalhos que se env­#en por correio postal devem incluir TRÊS (3) cópias em CD ou DVD das fotografias em alta resolução, em formato máximo 2800 x 2100 pixel e devem estar acompanhadas do PDF ou um exemplar original do meio no que foram publicadas.

Na categoria de Melhor Aporte Original à Rádio, se poderão apresentar a concurso trabalhos jornalísticos com unidade temática como reportagens, crônicas, etcétera, de máximo 30 minutos de duração por peça. Enviar TRÊS (3) copias CD ou DVD em formato MP3 se o envio se faz por correio postal.

Na categoria de Melhor colunista de opinião ou blogger (em qualquer meio) podem participar com mínimo três colunas e máximo cinco, devem enviar-se em formato Word e anexar o PDF ou exemplar original do meio no que foram publicadas se são em imprensa escrita ou TRÊS (3) cópias em CD ou DVD se são em rádio ou televisão, atendendo às especificações de formato do meio no que foram publicados.

Na categoria Melhor Cubrimiento de um Processo Regional.

Tema: Igualdade de Gênero: trabalhos com unidade temática que promovem o cumprimento dos direitos das mulheres, relações mais equitativas entre homens e mulheres, e refletem um labor de investigação e elaboração de jornalismo não sexista. Se poderão apresentar trabalhos com unidade temática publicados em meios impressos, em televisão, em rádio ou em Internet e que claramente tenham sido concebidos como uma série ou seguimento sistemático a um fato noticioso de interesse local ou regional. Deverão enviar-se TRÊS (3) cópias em CD ou DVD atendendo às especificações de formato descritas segundo o meio no que foram publicados.

Categoria Especial Melhor Cubrimiento de restabelecimento dos Direitos das Vítimas

Tema: Direitos das Vítimas. Trabalhos que contenham uma unidade temática que sirva para promover a convivência pacífica a partir do restabelecimento dos direitos das vítimas à Verdade, a Justiça e a Reparação e/ou Reconciliação onde se reflita um labor de investigação e elaboração de jornalismo não amarillista, com responsabilidade social onde as vítimas não sejam visibilizadas como simples fontes de informação senão como sujeitos da Notícia.

Se admitirão trabalhos que tenham esta unidade temática e tenham sido publicados em meios impressos, em televisão, em rádio ou em Internet.Deverão enviar-se TRÊS (3) cópias em CD ou DVD atendendo às especificações de formato descritas segundo o meio no que foram publicados.

JURADO
O júri nacional e internacional do prêmio estará conformado por cinco jornalistas de reputada trajetória em diversos meios.

Confira na pestana "Palestrantes" o perfil dos cinco júris encarregados de selecionar os melhores trabalhos na quarta edição do Prêmio de Jornalismo Regional.

Para selecionar ao ganhador (a) do Prêmio Orlando Sierra também participará nas deliberações o diretor da Fundação para a Liberdade de Imprensa.

Os júris estarão em liberdade de declarar algum prêmio deserto e reclasificar a categoria dos trabalhos. Também poderão nomear ou não finalistas, dar menções e dividir um prêmio em mais de um ganhador.
PROCEDIMENTO DE INSCRIÇÃO E APRESENTAÇÃO DOS MATERIAIS

Os interessados deverão fazer uma inscrição em linha através do formulário de registo em linha. Uma vez realizado este registo, o sistema gerará um código com o qual se identificará o trabalho postulado.

Os trabalhos podem ser enviados através de correio eletrônico ou correio postal, com matasellos de correio datado no mais tardar o dia sexta-feira 30 de julho de 2010 e devem conter a seguinte informação:

Uma cópia impressa da confirmação da inscrição em linha que chegará imediatamente a seu correio eletrônico.

Três (3) cópias em CD ou DVD com:

a. O trabalho jornalístico, já seja em arquivo de texto, áudio ou video.
b. O PDF da publicação (no caso de imprensa escrita).
c. A biografia de máximo um parágrafo do ou os autores do trabalho.
d. Uma cópia impressa de uma página com máximo 1.500 palavras explicando os méritos do trabalho concursante e por que deveria ser o ganhador.
e. Uma cópia impressa da biografia do ou os autores do trabalho concursante.

PRAZO DE INSCRIÇÃO
O prazo para a inscrição será: Desde a segunda-feira 24 de maio até a sexta-feira 30 de julho de 2010

. DIREÇÃO DE ENV?Ou DOS PROJETOS
REVISTA SEMANA
PREMEIO DE JORNALISMO SEMANA - PETROBRAS
Calle 93B # 13-47
Foros Semana
Bogotá, D.C.

CÓDIGO DE REGISTO: O pacote que você env­#Y deve ter num lugar visível o código atribuído depois de sua inscrição.

MAIORES INFORMES
Telefone: (1) 6 46 84 00 Ext.1457 - 1470. Cel. 315 8731319 Correio - E: premioregional@semana.com

PROJETOS FINALISTAS
O júri deliberará e dará a conhecer os finalistas o dia sexta-feira 22 de outubro de 2010

. PREMIACIÓN
A cerimônia de premiación se levará a cabo em Bogotá a terça-feira 9 de novembro de 2010 no clube A Nogueira, o grande salão, a partir das 6:30 p.m.