text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Terminemos el Cuento 2006

      
Para esta edición de Terminemos el Cuento y cuyo público objetivo son los jóvenes entre los 14 y los 18 años, los participantes deben concluir el cuento La Pantera, que hace parte del libro Los mejores cuentos del escritor mexicano Sergio Pitol, Premio Cervantes 2005, finalizándolo de manera diferente a la que lo hizo el autor. Se recibirán trabajos hasta el 30 de septiembre de 2006. <br/><br/> Un jurado en cada país seleccionará el relato ganador. Se tendrá en cuenta, para ello, la coherencia con el texto publicado, la originalidad, la calidad literaria y del lenguaje empleado. Los ganadores de los distintos países compartirán una semana cultural en Madrid (España). Durante este viaje podrán poner en común sus experiencias y asistir a encuentros culturales de diversa índole. <br/><br/><b>Bases del Concurso</b><br/><br/> 1. En el concurso podrán participar todos los jóvenes de Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela cuyas edades estén comprendidas entre los 14 y los 18 años (cumplidos entre el del 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006). <br/><br/> 2. Aquellos que deseen participar en el concurso deberán redactar el desenlace final del cuento La Pantera adjunto a estas bases: <br/><br/><li>La continuación del episodio deberá redactarse en idioma castellano, ser original e inédito, estar escrito por una sola persona, con una extensión de 2 páginas, tamaño Din A4 (210 x 297 mm) mecanografiadas a doble espacio por una sola cara. Deberá adjuntarse igualmente una versión en soporte electrónico.<br/></li><li>Deberán enviarse dos (2) originales cosidos o encuadernados junto al relato que se finaliza. Cada original irá firmado, indicará el nombre, apellidos, dirección y teléfono de contacto del participante. En caso de menores de edad será imprescindible adjuntar declaración firmada por los padres o tutores del participante, indicando sus datos personales, documento de identidad, autorizando a su hijo a participar en el concurso y manifestando que aceptan expresamente las bases y condiciones de este concurso.<br/><br/> 3. Los originales deberán enviarse a las oficinas de la Unión Latina en Colombia, ubicadas en la ciudad de Cartagena de Indias, Carrera 4 No. 5 - 74,l Bocagrande. El plazo de admisión de originales se cerrará el día 30 de septiembre de 2006. <br/><br/> El envío a cualquiera de los organizadores de los originales por correo electrónico, no exime a los participantes de enviar una carta debidamente firmada indicando su deseo de participar en el concurso y aceptar sus bases. <br/><br/> En el caso de menores de edad, sus padres o tutores deberán enviar la declaración a que se alude en el párrafo anterior. <br/><br/> La Unión Latina no se hace responsable de las posibles pérdidas o deterioro de los originales, ni de los retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a los servicios de correos o a terceros que pueda afectar a los envíos de las obras participantes en el concurso. <br/><br/> Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados serán destruidos sin que quepa reclamación alguna en este sentido. No se mantendrá correspondencia con los remitentes ni se facilitará información alguna relativa al seguimiento del concurso.<br/><br/> 4. El jurado estará compuesto por un mínimo de 3 y un máximo de 7 miembros, uno de ellos representante de Unión Latina y el resto, de entre los que se elegirá un presidente, destacadas personalidades del mundo artístico y literario de cada país participante. La composición del jurado no se hará pública hasta el mismo día de la concesión del premio. <br/><br/> 5. El premio se otorgará a aquella obra de las presentadas que por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos del jurado, se considere merecedora de ello. En caso de discrepancias el presidente tendrá voto dirimente, pudiendo quedar desierto el concurso si a juicio del jurado ninguna obra merece ser premiada. <br/><br/> 6. El fallo del jurado será inapelable y se hará público en un acto que se celebrará durante el mes de (octubre) de 2006 reservándose la Unión Latina el derecho de modificar esta fecha a su conveniencia. En cualquier caso, el fallo deberá producirse antes de las fechas previstas para el disfrute del premio. <br/><br/> 7. Se entregará un primer premio, no canjeable, a cada ganador, consistente en un viaje cultural a España que se realizará del 26 de noviembre al de 3 de diciembre de 2006. El premio cubrirá los gastos de transporte desde el lugar de residencia del galardonado hasta Madrid, ida y vuelta, alojamiento y manutención en España y seguro médico. (Sin perjuicio de lo anterior) cada jurado nacional podrá otorgar otros premios. <br/><br/> 8. El autor del relato ganador, representado por sus padres o tutores si fuera menor de edad cede a Unión latina el derecho exclusivo de reproducción y distribución, comunicación pública y traducción a todos los idiomas de su relato, en todas las modalidades de edición y para todo el mundo, con posibilidad de cesión a terceros, por el plazo máximo de duración que para cada modalidad a ejercitar establezca la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual. <br/><br/> 9. El autor del relato ganador se obliga a suscribir el oportuno contrato de edición según los términos expuestos en estas bases y en la legislación de la Propiedad Intelectual, y cuantos contratos y documentos sean necesarios para la protección de los derechos de explotación cedidos. <br/><br/> 10. El ganador autoriza expresamente a la entidad convocante a utilizar con fines publicitarios su nombre e imagen en los actos de presentación y material promocional que ésta considere apropiados igual para la mejor difusión de la obra. <br/><br/> 11. La participación en este concurso implica de forma automática la plena y total aceptación, sin reservas, de las presentes bases y el compromiso de no retirar la obra una vez presentada al mismo. Para cualquier diferencia que hubiese de ser dirimida por vía judicial, las partes, renunciando a su propio fuero, se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de (la capital del país correspondiente). <br/><br/><b>Mayores informes</b><br/> Araceli Morales López<br/> Representante Unión Latina en Colombia<br/> Carrera 4 No. 5 - 74 Bocagrande<br/> Teléfonos: 6653958 - 6551199<br/> Celulares: 315 7337936 - 311 4017596<br/> E -mail: unilatcol@yahoo.es <mailto:unilatcol><br/> Cartagena de Indias</mailto:unilatcol></li>
Para esta edición de "Terminemos el Cuento" y cuyo público objetivo son los jóvenes entre los 14 y los 18 años, los participantes deben concluir el cuento "La Pantera", que hace parte del libro "Los mejores cuentos del escritor mexicano Sergio Pitol", Premio Cervantes 2005, finalizándolo de manera diferente a la que lo hizo el autor. Se recibirán trabajos hasta el 30 de septiembre de 2006.

Un jurado en cada país seleccionará el relato ganador. Se tendrá en cuenta, para ello, la coherencia con el texto publicado, la originalidad, la calidad literaria y del lenguaje empleado. Los ganadores de los distintos países compartirán una semana cultural en Madrid (España). Durante este viaje podrán poner en común sus experiencias y asistir a encuentros culturales de diversa índole.

Bases del Concurso

1. En el concurso podrán participar todos los jóvenes de Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, México, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela cuyas edades estén comprendidas entre los 14 y los 18 años (cumplidos entre el del 1 de enero y el 31 de diciembre de 2006).

2. Aquellos que deseen participar en el concurso deberán redactar el desenlace final del cuento "La Pantera" adjunto a estas bases:

  • La continuación del episodio deberá redactarse en idioma castellano, ser original e inédito, estar escrito por una sola persona, con una extensión de 2 páginas, tamaño Din A4 (210 x 297 mm) mecanografiadas a doble espacio por una sola cara. Deberá adjuntarse igualmente una versión en soporte electrónico.
  • Deberán enviarse dos (2) originales cosidos o encuadernados junto al relato que se finaliza. Cada original irá firmado, indicará el nombre, apellidos, dirección y teléfono de contacto del participante. En caso de menores de edad será imprescindible adjuntar declaración firmada por los padres o tutores del participante, indicando sus datos personales, documento de identidad, autorizando a su hijo a participar en el concurso y manifestando que aceptan expresamente las bases y condiciones de este concurso.

    3. Los originales deberán enviarse a las oficinas de la Unión Latina en Colombia, ubicadas en la ciudad de Cartagena de Indias, Carrera 4 No. 5 - 74,l Bocagrande. El plazo de admisión de originales se cerrará el día 30 de septiembre de 2006.

    El envío a cualquiera de los organizadores de los originales por correo electrónico, no exime a los participantes de enviar una carta debidamente firmada indicando su deseo de participar en el concurso y aceptar sus bases.

    En el caso de menores de edad, sus padres o tutores deberán enviar la declaración a que se alude en el párrafo anterior.

    La Unión Latina no se hace responsable de las posibles pérdidas o deterioro de los originales, ni de los retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a los servicios de correos o a terceros que pueda afectar a los envíos de las obras participantes en el concurso.

    Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados serán destruidos sin que quepa reclamación alguna en este sentido. No se mantendrá correspondencia con los remitentes ni se facilitará información alguna relativa al seguimiento del concurso.

    4. El jurado estará compuesto por un mínimo de 3 y un máximo de 7 miembros, uno de ellos representante de Unión Latina y el resto, de entre los que se elegirá un presidente, destacadas personalidades del mundo artístico y literario de cada país participante. La composición del jurado no se hará pública hasta el mismo día de la concesión del premio.

    5. El premio se otorgará a aquella obra de las presentadas que por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos del jurado, se considere merecedora de ello. En caso de discrepancias el presidente tendrá voto dirimente, pudiendo quedar desierto el concurso si a juicio del jurado ninguna obra merece ser premiada.

    6. El fallo del jurado será inapelable y se hará público en un acto que se celebrará durante el mes de (octubre) de 2006 reservándose la Unión Latina el derecho de modificar esta fecha a su conveniencia. En cualquier caso, el fallo deberá producirse antes de las fechas previstas para el disfrute del premio.

    7. Se entregará un primer premio, no canjeable, a cada ganador, consistente en un viaje cultural a España que se realizará del 26 de noviembre al de 3 de diciembre de 2006. El premio cubrirá los gastos de transporte desde el lugar de residencia del galardonado hasta Madrid, ida y vuelta, alojamiento y manutención en España y seguro médico. (Sin perjuicio de lo anterior) cada jurado nacional podrá otorgar otros premios.

    8. El autor del relato ganador, representado por sus padres o tutores si fuera menor de edad cede a Unión latina el derecho exclusivo de reproducción y distribución, comunicación pública y traducción a todos los idiomas de su relato, en todas las modalidades de edición y para todo el mundo, con posibilidad de cesión a terceros, por el plazo máximo de duración que para cada modalidad a ejercitar establezca la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.

    9. El autor del relato ganador se obliga a suscribir el oportuno contrato de edición según los términos expuestos en estas bases y en la legislación de la Propiedad Intelectual, y cuantos contratos y documentos sean necesarios para la protección de los derechos de explotación cedidos.

    10. El ganador autoriza expresamente a la entidad convocante a utilizar con fines publicitarios su nombre e imagen en los actos de presentación y material promocional que ésta considere apropiados igual para la mejor difusión de la obra.

    11. La participación en este concurso implica de forma automática la plena y total aceptación, sin reservas, de las presentes bases y el compromiso de no retirar la obra una vez presentada al mismo. Para cualquier diferencia que hubiese de ser dirimida por vía judicial, las partes, renunciando a su propio fuero, se someten expresamente a los Juzgados y Tribunales de (la capital del país correspondiente).

    Mayores informes
    Araceli Morales López
    Representante Unión Latina en Colombia
    Carrera 4 No. 5 - 74 Bocagrande
    Teléfonos: 6653958 - 6551199
    Celulares: 315 7337936 - 311 4017596
    E -mail: unilatcol@yahoo.es
    Cartagena de Indias
    • Fuente:

    Tags:

    Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.