text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Literatura japonesa llega a las bibliotecas del país

      
Por esto, el Ministerio de Cultura, Fundalectura y la Embajada del Japón se han unido para que en estos municipios los niños, jóvenes y adultos tengan la oportunidad de participar en las tertulias literarias a la japonesa que próximamente llegarán a sus comunidades.<br/><br/> Las tertulias a la japonesa, que se conocerán con el nombre de Katarou (en japonés significa vamos a conversar), buscan incentivar la lectura y la conversación alrededor de textos literarios, despertar la sensibilidad por la cultura japonesa, su estética y su filosofía, y fortalecer la relación entre la biblioteca pública y la comunidad. <br/><br/> El lanzamiento oficial de estas tertulias tuvo lugar el pasado 15 de marzo en la residencia del Sr. Embajador del Japón, Wataru Hayashi. Allí, acompañado por la Ministra de Cultura Sra. Elvira Cuervo de Jaramillo, la directora de Fundalectura, Sra. Carmen Barvo y un grupo de conocedores de la literatura japonesa, efectuaron una tertulia con las mismas características con las que éstas se realizarán en los diversos municipios.<br/><br/> Ese día se presentó el material de apoyo con el que se realizarán las tertulias, conformado por un morral que incluirá 24 libros de literatura japonesa y el manual de lectura en voz alta, editado por Fundalectura; la Cartilla con orientaciones prácticas sobre la forma de organizar, convocar y realizar una tertulia literaria, y la Tertulia Radial, que básicamente es una tertulia grabada en formato de programa radial que podrá escucharse en la biblioteca, en la escuela y en la emisora del municipio para motivar a la comunidad a participar en las tertulias.<br/><br/><span style=font-weight: bold;><br/>Japón y el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas</span><br/><br/> Una de las prioridades del Gobierno Nacional es convertir a Colombia en un país de lectores. Para ello ha impulsado desde el 2003 -a través del Ministerio de Cultura- el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas, programa que es coordinado por la Biblioteca Nacional de Colombia con el respaldo del ministerio de Relaciones Exteriores, el ministerio de Educación, el Banco de la república, la Consejería Presidencial para la Acción Social y Fundalectura, entre otras entidades públicas y privadas.<br/><br/> El objetivo primordial del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas es mejorar los niveles de lectura y escritura, fortalecer y racionalizar los servicios prestados por las bibliotecas públicas y escolares colombianas, facilitando el acceso de toda la población nacional a la información, al conocimiento y al entretenimiento.<br/><br/> El Gobierno del Japón -que apoya en su totalidad los objetivos del Plan- desde el año 1999 y hasta la fecha, ha financiado la construcción de 78 Bibliotecas. De ellas, 61 ya se han construido y son a las que llegarán las tertulias literarias Katarou; los municipios en donde se edificarán las otras 17, suscribieron con el Gobierno del Japón durante los meses de febrero y marzo de 2007, los convenios a través de los cuales se oficializaron las donaciones para su construcción.<br/><br/> En total, para la construcción de bibliotecas en Colombia, Japón ha otorgado US$6.671.730 (aproximadamente $15.990 millones), beneficiando a más de un millón de personas en 78 municipios de los departamentos de Antioquia, Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Bolívar, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Córdoba, Cundinamarca, Chocó, Guajira, Huila, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Santander, Sucre y Tolima.<br/><br/> El apoyo financiero que ha otorgado Japón para la construcción de estas bibliotecas se enmarca en el esquema de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana APC del Gobierno del Japón, el cual ofrece ayuda a organizaciones no gubernamentales o autoridades locales para solucionar problemas relacionados con la satisfacción de las necesidades humanas básicas fundamentales, como son salud y educación, entre otras. Para el caso colombiano, desde 1989 y hasta la fecha, se han realizado a través del esquema APC 402 proyectos por un monto de US$26.925.355.<br/><br/><span style=font-weight: bold;><br/>Antecedentes</span><br/><br/> Como una campaña que complementara el componente de capacitación del Plan Nacional de Bibliotecas, en el 2004 Fundalectura y el Ministerio de Cultura lanzaron la primera convocatoria de Tertulias Literarias. En su primera versión se premiaron 100 grupos con una colección de 32 libros de literatura latinoamericana y un morral de lecturas.<br/><br/> Fue tan amplia la acogida que en el 2005 se lanzó la segunda edición de este programa dirigido, esta vez, a emisoras comunitarias, indígenas y de interés público. El resultado fue la difusión en estas emisoras radiales del quehacer de las tertulias y sus temáticas. Para el 2006 se llevó a cabo una tercera edición que premió a los grupos seleccionados con un morral de lecturas y una colección de 27 libros de literatura francesa clásica y contemporánea.<br/><br/> Dentro de los beneficios que se han obtenido con la implementación de este programa están la recuperación y el fortalecimiento de tertulias que ya existían en algunos municipios; la creación de nuevos grupos, y sobre todo, el haber logrado que la conversación alrededor de la literatura se convirtiera en una actividad donde se comparte, se debate y con la que se construyen lazos entre los miembros de la comunidad. Hasta el momento se han premiado 250 tertulias en todo el país y con ellas se han recuperado espacios de encuentro alrededor de los libros convirtiéndolas en una de las actividades preferidas por los bibliotecarios y también por los lectores.<br/><br/>
Por esto, el Ministerio de Cultura, Fundalectura y la Embajada del Japón se han unido para que en estos municipios los niños, jóvenes y adultos tengan la oportunidad de participar en las tertulias literarias a la japonesa que próximamente llegarán a sus comunidades.

Las tertulias a la japonesa, que se conocerán con el nombre de "Katarou" (en japonés significa "vamos a conversar"), buscan incentivar la lectura y la conversación alrededor de textos literarios, despertar la sensibilidad por la cultura japonesa, su estética y su filosofía, y fortalecer la relación entre la biblioteca pública y la comunidad.

El lanzamiento oficial de estas tertulias tuvo lugar el pasado 15 de marzo en la residencia del Sr. Embajador del Japón, Wataru Hayashi. Allí, acompañado por la Ministra de Cultura Sra. Elvira Cuervo de Jaramillo, la directora de Fundalectura, Sra. Carmen Barvo y un grupo de conocedores de la literatura japonesa, efectuaron una tertulia con las mismas características con las que éstas se realizarán en los diversos municipios.

Ese día se presentó el material de apoyo con el que se realizarán las tertulias, conformado por un morral que incluirá 24 libros de literatura japonesa y el manual de lectura en voz alta, editado por Fundalectura; la Cartilla con orientaciones prácticas sobre la forma de organizar, convocar y realizar una tertulia literaria, y la Tertulia Radial, que básicamente es una tertulia grabada en formato de programa radial que podrá escucharse en la biblioteca, en la escuela y en la emisora del municipio para motivar a la comunidad a participar en las tertulias.


Japón y el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas


Una de las prioridades del Gobierno Nacional es convertir a Colombia en un país de lectores. Para ello ha impulsado desde el 2003 -a través del Ministerio de Cultura- el Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas, programa que es coordinado por la Biblioteca Nacional de Colombia con el respaldo del ministerio de Relaciones Exteriores, el ministerio de Educación, el Banco de la república, la Consejería Presidencial para la Acción Social y Fundalectura, entre otras entidades públicas y privadas.

El objetivo primordial del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas es "mejorar los niveles de lectura y escritura, fortalecer y racionalizar los servicios prestados por las bibliotecas públicas y escolares colombianas, facilitando el acceso de toda la población nacional a la información, al conocimiento y al entretenimiento".

El Gobierno del Japón -que apoya en su totalidad los objetivos del Plan- desde el año 1999 y hasta la fecha, ha financiado la construcción de 78 Bibliotecas. De ellas, 61 ya se han construido y son a las que llegarán las tertulias literarias "Katarou"; los municipios en donde se edificarán las otras 17, suscribieron con el Gobierno del Japón durante los meses de febrero y marzo de 2007, los convenios a través de los cuales se oficializaron las donaciones para su construcción.

En total, para la construcción de bibliotecas en Colombia, Japón ha otorgado US$6.671.730 (aproximadamente $15.990 millones), beneficiando a más de un millón de personas en 78 municipios de los departamentos de Antioquia, Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, Bolívar, Boyacá, Caldas, Cauca, Cesar, Córdoba, Cundinamarca, Chocó, Guajira, Huila, Nariño, Norte de Santander, Quindío, Santander, Sucre y Tolima.

El apoyo financiero que ha otorgado Japón para la construcción de estas bibliotecas se enmarca en el esquema de Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana "APC" del Gobierno del Japón, el cual ofrece ayuda a organizaciones no gubernamentales o autoridades locales para solucionar problemas relacionados con la satisfacción de las necesidades humanas básicas fundamentales, como son salud y educación, entre otras. Para el caso colombiano, desde 1989 y hasta la fecha, se han realizado a través del esquema "APC" 402 proyectos por un monto de US$26.925.355.


Antecedentes


Como una campaña que complementara el componente de capacitación del Plan Nacional de Bibliotecas, en el 2004 Fundalectura y el Ministerio de Cultura lanzaron la primera convocatoria de Tertulias Literarias. En su primera versión se premiaron 100 grupos con una colección de 32 libros de literatura latinoamericana y un morral de lecturas.

Fue tan amplia la acogida que en el 2005 se lanzó la segunda edición de este programa dirigido, esta vez, a emisoras comunitarias, indígenas y de interés público. El resultado fue la difusión en estas emisoras radiales del quehacer de las tertulias y sus temáticas. Para el 2006 se llevó a cabo una tercera edición que premió a los grupos seleccionados con un morral de lecturas y una colección de 27 libros de literatura francesa clásica y contemporánea.

Dentro de los beneficios que se han obtenido con la implementación de este programa están la recuperación y el fortalecimiento de tertulias que ya existían en algunos municipios; la creación de nuevos grupos, y sobre todo, el haber logrado que la conversación alrededor de la literatura se convirtiera en una actividad donde se comparte, se debate y con la que se construyen lazos entre los miembros de la comunidad. Hasta el momento se han premiado 250 tertulias en todo el país y con ellas se han recuperado espacios de encuentro alrededor de los libros convirtiéndolas en una de las actividades preferidas por los bibliotecarios y también por los lectores.

  • Fuente:

Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.